1783-05-30 Helmolt (Chrysostomus): QL

From Illuminaten-Wiki
Jump to: navigation, search
  • Vorige Reproche:
  • Folgende Reproche:
  • Voriges Quibus Licet:
  • Folgendes Quibus Licet:

Commentary

Transkript der Vorschrift


Q. L.

Der Erlauchte Bruder Philo hat den Wunsch ge-
äußert, daß wir, zwey Herrn von Utterotde, welche
in Homburg zu unserm unserm theuresten Orden einver-
leibet worden, und gegenwärtig in Wenigen-
Lubnitz 4. Stunden von hier, der eine auf seinem
Gute, und der andere in seiner Eltern Hause, sich
aufhalten, zu der Syrakustenischen[?] Minerval-
Kirche gezogen werden möchten. Mit offenen Armen
und Hertzen werden wir es uns, diesen guten Brüden entgegen
zu kommen, zur Pflicht machen; wenn es die Erlauchten
Obern für gut finden und sich gefallen laßen wollten, Sie f~~~~~
ihnen von Steiten des Ordens eine brüderliche Anweisung
sich uns zu nähern, einhändigen zu laßen.

Syrakus am 30. Adar[pahascht] 1153 Jezdegerd.
Chrys[ostomus] S. M. M. S.

Transcript

Q. L.

Der Erlauchte Bruder Philo hat den
Wunsch geäußert, daß 2. Herrn von
Ütterrodt[1], welche in Homburg unserm theu-
resten Orden einverleibet worden, und ge-
genwärtig in Weniger-Lubnitz[2] 4. Stun-
den von hier, der eine auf seinem Gute,
der ander in seiner Eltern Hause, sich
aufhalten, zu der Syrak[usischen] Minerv[al] Kirche
gezogen werden möchten. Mit offnen Armen
und Herzen werden wir diesen guten Brüden
entgegen zu kommen, es uns zur Pflicht
machen; wenn es die Erlauchten Obern
für gut finden, und sich gefallen laßen
wollten, ihnen von Steiten des Ordens
eine brüderliche Anweisung sich uns zu nähern,
aushändigen zu laßen. Syrakuß am
30. Adar[pahascht] 1153. Jezdergerd.
Chrysostomus S. M. M. S.

Anmerkungen

  1. Gemeint sind vermutlich die späteren Ordensmitglieder Ludwig Wolf Siegmund Georg von Uetterodt zum Scharfenberg und Georg Wilhelm Ernst von Uetterodt zum Scharfenberg.
  2. Wenigenlupnitz bei Eisenach.