Difference between revisions of "1786-06 Bode (Basilius): Reproche an Lauhn (e Fabiis)"

From Illuminaten-Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 10: Line 10:
 
== Kommentar ==
 
== Kommentar ==
  
== Zusammenfassung und Transkript ==  
+
== Zusammenfassung und Transcript ==  
 
'''Chordat''': ##Ihr in artigen Versen ausgedrückter Wunsch wird, so bald es die Umstände zu lassen, erfüllt werden. Nun noch ein Wort der brüderlichsten Warnung. Sie sind sehr geneigt, sich von der Lebhaftigkeit Ihres Temperaments hinreissen zu lassen; Ihren ersten Einfällen und Gedanken zu folgen, ohne solche von allen, oder doch von den meisten Seiten ruhig zu betrachten. Dieser temperamentsfehler kann unangenehme Folgen haben.'' Wie beim Verfassen eines Textes sollte man einige Tage warten, bevor man eine Entscheidung treffe.
 
'''Chordat''': ##Ihr in artigen Versen ausgedrückter Wunsch wird, so bald es die Umstände zu lassen, erfüllt werden. Nun noch ein Wort der brüderlichsten Warnung. Sie sind sehr geneigt, sich von der Lebhaftigkeit Ihres Temperaments hinreissen zu lassen; Ihren ersten Einfällen und Gedanken zu folgen, ohne solche von allen, oder doch von den meisten Seiten ruhig zu betrachten. Dieser temperamentsfehler kann unangenehme Folgen haben.'' Wie beim Verfassen eines Textes sollte man einige Tage warten, bevor man eine Entscheidung treffe.
  

Latest revision as of 14:08, 1 March 2019

Kommentar

Zusammenfassung und Transcript

Chordat: ##Ihr in artigen Versen ausgedrückter Wunsch wird, so bald es die Umstände zu lassen, erfüllt werden. Nun noch ein Wort der brüderlichsten Warnung. Sie sind sehr geneigt, sich von der Lebhaftigkeit Ihres Temperaments hinreissen zu lassen; Ihren ersten Einfällen und Gedanken zu folgen, ohne solche von allen, oder doch von den meisten Seiten ruhig zu betrachten. Dieser temperamentsfehler kann unangenehme Folgen haben. Wie beim Verfassen eines Textes sollte man einige Tage warten, bevor man eine Entscheidung treffe.