Difference between revisions of "SK12-a119"

From Illuminaten-Wiki
Jump to: navigation, search
(Transkript)
(Transkript)
Line 25: Line 25:
 
continua-t-il, les uns y vont pour faire preuve de  
 
continua-t-il, les uns y vont pour faire preuve de  
 
force, d'adresse, de talens, et remporter des prix: d'
 
force, d'adresse, de talens, et remporter des prix: d'
autres y viennent pour commercer et y faire leuers
+
autres y viennent pour commercer et y faire leurs
affaires, commen on en trouve aisément l'occassion
+
affaires, comme on en trouve aisément l'occassion
 
dans toutes les grandes assemblées; mai quelques uns
 
dans toutes les grandes assemblées; mai quelques uns
 
ne si y occupent d'autre chose, que de regarder, ce |
 
ne si y occupent d'autre chose, que de regarder, ce |
  
qui s'y passe, sans rechercher nur honneur ni gai[té]
+
qui s'y passe, sans rechercher ni honneur ni gai[té.]
 
Le monde ressemble aux grandes assemblées, dont je vie[ns]
 
Le monde ressemble aux grandes assemblées, dont je vie[ns]
de vous parler; et les Philsopsophes amatuers de la S[a-]
+
de vous parler; et les Philosophes amateurs de la S[a-]
gesse y font le personnage de ce spetatuers desintere[...]
+
gesse y font le personnage de ce spetateurs desintere[...]
 
qui observent tout ce qui se passe dans le monde, y  
 
qui observent tout ce qui se passe dans le monde, y  
reflectissent, et si en font une étude pour devenir  
+
reflechissent, et s'en font une étude pour devenir  
 
plus justes et plus vertueux.  
 
plus justes et plus vertueux.  
  

Revision as of 17:32, 27 April 2016

Kommentar

  • In Französisch

Transkript


Pythagore étant arrivé dans une ville des Locriens,
son hote lui demanda quel etoit son metier; il repon-
dit, qu'il etoit Philosophe. Ce mot demandoit une
aplication. Pythagore le donna, en demandant à
son tour à son hôte, si'il connoissoit ces grandes
assemblés ou la greu entiere se rendoit pour voir
celebrer les jeux. Oui, lui repondit-on: et bien,
continua-t-il, les uns y vont pour faire preuve de
force, d'adresse, de talens, et remporter des prix: d'
autres y viennent pour commercer et y faire leurs
affaires, comme on en trouve aisément l'occassion
dans toutes les grandes assemblées; mai quelques uns
ne si y occupent d'autre chose, que de regarder, ce |

qui s'y passe, sans rechercher ni honneur ni gai[té.]
Le monde ressemble aux grandes assemblées, dont je vie[ns]
de vous parler; et les Philosophes amateurs de la S[a-]
gesse y font le personnage de ce spetateurs desintere[...]
qui observent tout ce qui se passe dans le monde, y
reflechissent, et s'en font une étude pour devenir
plus justes et plus vertueux.

                                      Basilius

Anmerkungen